這是本關於神秘的書
此次，燭光探照的方向是性別、肉體、慾望、聖潔、沉淪與自我救贖……
還有阿莫多瓦、楚浮、白景瑞、王家衛、蔡明亮、塔可夫斯基……
以及自我坦露
祭壇般一一展列
燭光未滅，必須灼灼照落去

所以，立正
向一切未臨的記憶致敬！──阮慶岳

越讀越迷後來就深怕漏了任何一個字
我連行李都來不及帶像他描寫的旅人
身體就是他們的行李吧

一心只想追讀那彷彿無意間撿到
充斥畸戀情慾寂寞渴望飄泊受傷帶罪的祕密日記
太好看了而且眼熟猛然才驚覺是自己
不知何時遺失了的日記啊──蔡明亮‧有情推薦

十二則短篇小說，各以作家鍾愛的電影為名(也向導演們致敬──阿莫多瓦、蔡明亮、楚浮、白景瑞、王家衛、塔可夫斯基……)，呈現當代台灣人的命運斷章，說出一則則關於愛情、慾望、身體、心靈等(在彼此膠著關係與回憶裡漂浮)，既是靠近、踟躕，又是逃逸的故事。

關於電影原作的二三事：
1　《日以作夜》(1973，法國)　楚浮(Francois Truffaut, 1932-1984)執導。這是一部有關電影的電影，如實模擬、呈現一部電影完成過程的幕前幕後，以及其間發生的種種故事，更可說是一部楚浮和觀眾談電影的電影。獲坎城影展最佳導演和影片獎。

2　《末路狂花》(1991，美國)　雷利‧史考特(Ridley Scott，1937-)執導，凱莉‧庫里編劇，吉娜‧戴維絲、蘇珊‧莎蘭登等主演。女性主義和公路電影的代表作，兩位結伴度假的中年婦女，原本僅想暫時拋捨難以盡如人意的生活，卻在經歷幾件意外後，被迫展開一場驚心動魄的公路逃亡生涯。獲奧斯卡最佳原著劇本獎。

3　《青蛇》(1993，香港)　徐克(1950-)執導、編劇，根據香港作家李碧華同名小說改編，張曼玉、王祖賢、吳興國、趙文卓等主演。故事重新詮釋民間傳說「白蛇傳」，將傳說中原為配角的青蛇、法海等角色賦予更多人性細節與現代形象，也面臨情關考驗。

4　《春光乍洩》(1997，香港)　王家衛(1958-)執導、編劇，張國榮、梁朝偉、張震等主演。場景設定在阿根廷布宜諾斯艾利斯，描述一對男同性戀情侶分分合合、相互依賴也彼此折磨以終的故事。獲坎城影展最佳導演獎等多項獎項。

5　《夏日之戀》(1963，法國)　楚浮(Francois Truffaut, 1932-1984)執導，改編自亨利-皮耶‧侯歇原著小說，珍妮‧摩露等主演。一個開放坦率的新時代女性，一對摯友，三人間的際遇糾纏迷離長達二十年，在如水時光流逝以及生命磨損的痕跡中，卻無損他們全心信仰的純粹愛情與友情。

6　《破浪而出》(1996，丹麥)　拉斯‧馮‧提爾(Lars Von Trier, 1956-)導演，艾蜜莉‧華森、史蒂蘭‧史卡斯加等主演。無法控制情緒的愛爾蘭女孩，勉強自己接受發生意外癱瘓的丈夫要求，勾搭其他男人換取至愛求生意志，卻也遭致輿情攻擊與無可挽回的沉淪命運，直至犧牲生命，召喚神蹟式的救贖。獲坎城影展競賽片評審團大獎等獎項。

7　《愛情萬歲》(1994，台灣)　蔡明亮(1957-)導演，李康生、陳昭榮、楊貴媚等主演。三個原本毫無關聯的陌生人，先後擁有一間待售大廈的鑰匙，開啟了三段捉迷藏般的慾望關係，也揭露各自寂寞、空虛的生活與心靈。曾獲威尼斯影展金獅獎、金馬獎最佳影片獎與導演獎等國內外多項獎項。

8　《魂斷威尼斯》(1971，義大利)　維斯康堤(Luchino Visconti, 1906-1976)導演。改編自德國作家湯瑪斯‧曼同名小說，故事描寫一位德國作曲家赴威尼斯休養，在旅館偶遇的美少年身上，藉想像與夢境獲得抵抗水都陰鬱氣氛和病魔的力量，但仍在霍亂中殞命。被視為一則沉醉於追求青春與美而喪命的寓言。

9　《廣島之戀》(1959，法國)　亞倫‧雷奈(Alain Resnais，1922-)導演，瑪格莉特‧莒哈絲編劇。以在廣島拍戲的法國女演員與日本建築師的一日異國戀情為現實時空，穿插遭遇原子彈的廣島，以及二戰期間女演員少女時代在法國小城納韋爾與德國士兵的愛情悲劇。全片在語言與影像的交織中展開並終結；文字彷彿穿透影像，甚至覆蓋了影像。

10　《慾望法則》(1987，西班牙)　阿莫多瓦(Pedro Almodovar, 1951-)執導、編劇，卡門‧毛拉、安東尼奧‧班德拉斯等主演。知名導演過去的同性戀情人為了與他長廂廝守，不但謀殺了導演的男友，更惡意誘脅他曾和神父亂倫的變性人姊妹，一步步走向毀滅性的悲劇結尾，愛與死的強烈廝纏意象貫穿全片。

11　《再見阿郎》(1971，台灣)　導演白景瑞(1931-1997)的重要代表作之一，改編自陳映真小說〈將軍族〉，柯俊雄、張美瑤等主演。曾經放蕩的阿郎，被女子樂隊指揮桂枝真情感動，洗心革面組織小家庭；但不甘平淡的天性，仍讓他在日夜兼程飛車載送豬隻的縱貫路上送了命。

12　《潛行者》(1979，蘇聯)　塔可夫斯基(Andrei Tarkovsky, 1932-1986)執導。作家和科學家共同雇用了一個經驗豐富的「潛行者」作嚮導，進入二十年前曾有隕星墜落的俄羅斯某地區「The Zone」，探尋據說能滿足人們最深層意願、夢想的內室「The Room」；在該地區複雜恐怖且不斷變化的地形中，一切事物都似是而非，彷彿反映進入者靈魂與潛意識的疑懼、疲憊、不確定狀態。

譯者介紹

1.日以作夜　　　 La Nuit Amricaine
2.狂花末路　　　 Thelma and Louise
3.青蛇　　　　　　Green Snake
4.春光乍洩　　　　Happy Together
5.夏日之戀　　　　Jules et Jim
6.破浪而出　　　　Breaking The Waves
7.愛情萬歲　　　　Vive LAmour
8.魂斷威尼斯　　　Death In Venice
9.廣島之戀　　　　Hiroshima Mon Amour
10.慾望法則　　　　La Ley del Deseo
11.再見阿郎　　　　Goodbye Darling
12.潛行者