內容簡介
德國Amazon網路書店五顆星推薦
不偷吃,關係就會圓滿嗎?統計數字顯示,沒這回事!
這不是一本劈腿指南,而是一把通往真愛的鑰匙。
你的愛,究竟是一種依賴、習慣、還是出於真心的選擇?
你現在要讀的是一本不道德的書,而我們關心的不是道德,而是愛。
謹邀請:真正愛過的人、勇於追愛的人、劈腿和被劈腿的人、被愛離棄的人、幻想不忠的人、期待真命天子出現的人、不相信理想愛情存在的人、仍在愛情迷宮中一探究竟的人……你們都是本書的好朋友。
【作者觀點】
Q:你說忠誠被誤解為愛,如果有人因為怕傷害伴侶,抗拒了情色誘惑,這樣也不對嗎?
A:當然沒有不對。我們並不是在鼓吹劈腿合理或多重伴侶,只是重新思考一對一關係的合理性,生物界只有變形蟲沒有性的問題。
Q:你又說,三合一關係(頭腦、下半身、心靈三合一),是現代愛情的魔咒,這是什麼緣故?
A:因為這樣的想法,只會導致伴侶越來越快分手,不爽就換人。我們把愛情的失敗歸咎於「找錯人」,而不是我們過高的要求。
Q:劈腿外遇,會是什麼理由?
A:人們會劈腿外遇,往往是在尋求互補。我們身上有某些潛在的意識想要「敗部復活」。
Q:你們寫這本書,故意讓打破愛情和忠誠,這樣真的有幫助嗎?
A:我們提倡「理智的浪漫主義」,加強愛的能力,提昇愛的品質。只有當人們看見對方的神聖性,即使是缺點,也會帶來更美好的親密關係。
不忠、外遇、劈腿的話題,在生活中幾乎無所不在。多少的眼淚、悲傷、心痛,激發出療傷的音樂、詩詞、文字、電影創作。人人都怕被背叛,但錯把忠誠當作愛。關係中的男女,各自以A片和羅曼史,幻想著出軌情節,卻又在事情真的發生時,射出道德的飛鏢。
根據德國的統計數字,每兩對夫妻,就有一對曾經外遇。如果不忠已經是一種普遍的社會現象,人們卻還巴望彼此忠貞,問題就大了。從事多年愛情與婚姻諮商,作者不忍看人們繼續在忠誠與不忠的深淵中矛盾掙扎,決定冒著被丟石頭的危險,以抽絲剝繭的方式,告訴你:為什麼除了變形蟲,生物界沒有忠誠這回事?忠誠的信念究竟是來自何處?如何解決忠誠與不忠的矛盾之爭?如何掙脫肉體忠誠的制約,讓精神之愛真正自由?
愛,本來是自由、行動、給予、充滿能量。我們愛上一個人時,感覺無邊無際的自由,天堂只是一步之遙,當下即為永恆。但隨著相識的時間增長,開始限制彼此的自由,當我們這麼做的時候,也就被自我困住了。在忠誠的教條下,愛情不再,反成為囚禁自己與伴侶的牢籠。事實上,我們有機會踏上探索自己與愛情的旅程,只要願意離開視為理所當然的習慣和安全之地,放開禁令、信任愛、為自己的感覺負責,需要一個精神的空翻……當愛來應門時,我們將不再徬徨失措。
作者簡介
作者介紹
麗莎.費雪巴赫(Lisa Fischbach)
心理諮商師與性學專家,在漢堡的心理諮商診所執業,主要領域是個人及伴侶諮商。
她協助個案在職業上或私人領域方面的成長改變,舉辦如何尋找伴侶和維持伴侶關係的講座。她和霍爾格.連特合作,在www.BegegnungsArt.de提供Fit2Flirt講座,指導單身男女交友技巧。此外,麗莎.費雪巴赫也為Elitepartner.de負責研究工作,包括約會和單身交友訓練。
霍爾格.連特(Holger Lendt)
畢業於漢堡大學,專攻心理學和性學。從事多年心理諮商師的工作,目前在漢堡的診所執業,提供個人及伴侶諮商、心智訓練等課程。他運用催眠治療和能量治療的方式幫助個案。在ElitePartner.de撰寫以愛情為主題的部落格。
譯者介紹
林敏雅
台灣南投人,台灣大學心理系畢業,德國特里爾大學心理系,並於薩蘭大學修習藝術史。目前旅居荷蘭,並從事翻譯工作。譯著二十餘本,包括《小國王十二月》、《當世界年紀還小的時候》、《巴黎釣手尤納斯》、《但願我不是一隻小鳥》、《會跳舞的熊》、《聽一聽聖經》、《憂鬱星期天》、《drt心理百科》、《失眠的北風吹來的愛情》、《第七道海浪許下願望》、《宇宙的傳說》、《流浪鼠之歌》等。譯作曾四度獲《中國時報》開卷年度最佳青少年圖書獎。2009年獲「歐洲翻譯者協會」當代德語文學翻譯獎助。
目錄
編輯的閱讀建議 新星球總編輯黃妉俐
以一場姐妹閒聊起個頭
本書預告:不忠和你想的不一樣
Part 1不忠
在愛和安全的需求間,取得平衡
生物層面
蜜蜂與鮮花,都是集體性愛的物種
人類演化近親的活躍性生活
人腦裡的「三位一體」
我們還沒性解放!
信仰層面
自由、平等、博愛的母系社會
古希臘文化的多神信仰
嫉妒的一神教
和身體敵對的基督教教義
不能說的邪惡:自我意識的生活方式
走上前吧!和你身上的「惡」對話
資本主義的劈腿上癮症
三合一愛情的矛盾
連續性一夫一妻制:偶爾戀愛、持續單身
文化層面
透過性狂歡的入聖之道
基督教實用主義下的婚姻
柏拉圖式的感情走私
浪漫主義與市儈之別
不自由的性解放
幾種另類方式
謊言之外
開放關係
多重伴侶之愛
對未知的好奇
Part 2 忠誠
自然層面
愛的原型
戰鬥和哺育的本能
愛是永遠排他的
透過互相確認,滋養愛情
主動和被動的忠誠
精神官能症層面
混淆了垂直和水平的永恆
把愛情的責任推向伴侶
用公鮟鱇魚的方式尋找愛
羨慕、嫉妒和驕傲
被遺棄的焦慮
悲劇性
發現劈腿後的精神瘋狂,是「正常」的疾病
埋葬一段愛情,是哀悼的必經過程
完全否定愛的價值
不忠的信號、原因和意義
誰有錯,誰就有權!
瘋狂的攻擊性
以愛之名的殘忍暴力
Part 3 愛
療癒
不忠與忠誠,是一體兩面的現象
沒有一場失敗的外遇
自由
給愛更多選擇的自由
其實,我們沒有選擇
我想要啊!但我沒辦法
典範轉移之前、之後
把忠誠視為信條,而非禁令
唯有改變,才能保持真實的自己
改善你的生活,在界限內成長
放棄那些念頭,別做!
愛愛
愛是如此自由、混亂
性是利己的,愛也是
給自己承諾的自我婚姻
愛是共同協商
在他人身上找到自己
自己的責任:這是你的愛
無論我們愛的是什麼,最重要的是愛!
沒有我,沒有你,就沒有我們
樂觀的粉紅和一成不變的灰色
如果你不能戰勝,那就結盟
愛愛──為愛而愛!
愛現在會怎麼做?
內在的父權家庭
浪漫復興
忠誠2.0 版
蛻變:結束英雄的旅程
歡迎來到此時此刻──永恆的瞬間
類似尾聲:從愛出發、自由決定,成為你自己
謝辭
各界推薦/推薦序
作家∕精神科醫生 王浩威
作家∕創意人 李欣頻
真情推薦
內容試閱
在愛和安全的需求間,取得平衡
恐懼能阻止你去愛,愛能消除你的恐懼……
──莫奇巴合唱團(Morcheeba),〈恐懼與愛〉(Fear and Love)
我愛你!就短短三個字,大概是人與人之間最美、最珍貴的句子。就如同「芝麻開門」似的,這三個字就可以打開對方的心門,喚起一連串的聯想:幸福、溫柔、和諧、親密、信賴、希望、到達、開放、深度、奉獻、情色、感官、輕盈、嬉鬧、崇高、共識、相信。當然,還有忠誠!
我們希望愛情降臨在自己身上!渴望愛情能榮耀生命,愛情讓我們感覺到在單調的日常生活中,那看不見的完美是真實存在的。如果在電影裡看見愛情,那電影的配樂就會格外動聽,畫面的色彩變得明亮繽紛,觀賞的視角也跟著改變。我們個人的經驗大概也是這個樣子。不用多說,我們最希望的當然是愛情自此以後天長地久、此生不渝……如果可能的話。
愛情恆久遠,並不是那麼容易的。因為我們無法主動喚起愛的感覺,也無法緊抓住愛──最糟的是,對我們所愛的人來說,也是如此!
愛一個人時,理所當然的也希望那個人會愛我。希望現在,還有將來,都被愛著。因為愛情是如此稀有珍貴,人們便會依賴著那個和我一起體驗愛情的人。有什麼比知道自己不是她/他唯一的愛,更糟的呢?
人們可以接受有時相愛的兩人不協調,愛情不順時的不快樂,可是有第三者那就如同往心臟捅一刀。人們什麼都能忍,唯獨對不忠最無法接受。
忠誠對愛情最重要?
雖然說人們都認為忠誠如此重要,但是今日的愛情似乎裡頭都長了蟲。多年來我們提供單身者尋找伴侶的諮詢,很多次碰到這樣的情況:對忠誠非常重視的人,同時和好幾個有希望的對象約會──這可以稱之為一種「事前的劈腿」!總之,劈腿這種事現在很常見。張貼在網路上尋找婚外情的仲介,公然廣告而且生意興隆。原因是男女雙方的需求同樣高──至少我們可以大膽這樣假設。除此之外,還有各類程度不同的色情交友網頁也很常見。
我們的社會理應享有性自由,然而許多的性事仍然互相有所隱藏。既使所謂的性解放者似乎並沒有感到真正的自由。舉個例子,本書的作者之一──霍爾格‧連特,前不久剛好碰到一個老朋友,他是個如假包換的花花公子,我們聊了天。他跟我保證(其實沒有必要),他現在安頓下來了,有固定的交往對象,他已經學乖了。當天晚上我在交友網站上找資料的時候,這麼剛好就看到這位「已經退休的」花花公子的照片,大剌剌地刊登在「Loveboy2000」上,是最有人氣的單身男子之一!
我們社會,顯然有些人不太願意承認的性事正在偷偷進行,或者也未必都是偷偷的,還是有一些尋歡作樂的性派對或者色情博覽會,以及換偶俱樂部等,媒體總愛把這些性行為當作新的標準擺到我們面前。那些沒把性慾放在首位的人,大概已經覺得自己有毛病了。就因為拿性當餌好做生意,我們已經被媒體灌得滿腦子都是性,因此也誤導了我們對社會真正發生的性事的認知。「過度性化」(Oversexed)和「慾求不滿」(underfucked)的概念,就是嘗試想進一步說明這種社會現象,因為當今人們很難用嚴謹的態度來面對性了。
關於性生活的統計數據,必須特別小心評估,這在性學研究上早已是公開的祕密。各項性學研究數據要不是輕忽,要不就是誇大,常被美化或是被忽略;當然也因為有不同的發問方式,以致關於不忠的統計研究有不同的結果。在德國具領導地位的性學和伴侶諮商專家阿諾德‧雷澤(Arnold Retzer),在他的《系統伴侶治療》...