內容簡介
如傾瀲瀲葡萄酒∣葡萄酒社交∣葡萄酒人生∣葡萄酒靈魂∣葡萄酒行銷∣葡萄酒品味
葡萄酒的背後，其實，是一整個體系所支持、有血有肉也有靈魂的文化，是一整套主體性深厚的價值。
文化一旦缺席，環繞著葡萄酒的種種語言文字，就流為假想，再也不成想像。
在作者流暢文筆的帶領下，本書可「作為審視法國文化的一項有趣切面，或者至少，它所盡可能忠實地反應一名台灣來的outsider，與法國葡萄酒文化insider之間的交流與對話。」
當隨著一篇篇的文字起伏而行走，彷若打開一瓶瓶層次豐富的葡萄酒瓶塞，文字與酒香的魅力流轉，閱讀的樂趣芬芳四溢。
作者簡介
作者介紹
楊子葆
1963年生於台灣花蓮。
法國國立橋樑與道路學院(ENPC)工程博士，曾任國際工程顧問、新竹市副市長、國際合作發展基金會秘書長、台灣駐法國代表、外交部政務次長等職，現任教於輔仁大學，並為國際葡萄酒作家協會(FIJEV)會員。
著有《可移動的文化饗宴》、《看不見的巴黎》、《捷運公共藝術拼圖》、《街道家具與城市美學》、《藝術進站》、《葡萄酒文化密碼》、《葡萄酒文化想像》等書。
譯者介紹
目錄
新版自序－－如傾瀲瀲葡萄酒
第一部分 葡萄酒社交
1.葡萄酒密碼
2.葡萄酒外交
3.葡萄酒裡藏機鋒
4.議論葡萄酒
5.木桶與木屑的戰爭
6.未雨綢繆兩百年
7.葡萄酒裡的兵法
第二部分 葡萄酒人生
8.巴黎人的品味
9.慢慢等待一瓶葡萄酒
10.葡萄酒謀殺案？
11.巴黎最好的酒窖
12.關於愛情的品牌
13.調出絕妙好酒？
14.巴黎鄉愁
第三部分 葡萄酒靈魂
15.當沙拉遇見葡萄酒
16.鮮花美酒不相容
17.葡萄酒的靈魂
18.尋覓一瓶好酒
19.以貌取酒
20.花小錢喝好酒
21.另類的藝術收藏
第四部分 葡萄酒行銷
22.評分的迷思
23.慕桐傳奇
24.葡萄酒的創造性誤解
25.薄酒萊新酒的行銷
26.渥克哈斯的回歸民主
27.自由、平等、葡萄酒
28.品酒，請循其本
第五部分 葡萄酒品味
29.聽覺與視覺的挑戰
30.嗅覺的啟發
31.味覺的迷思與共感
原跋－－跨越假想的想像
自序／導讀
新版自序
如傾瀲瀲葡萄酒
我原本毫不在意。
當出版社通知《葡萄酒文化密碼》將出新版，希望我仔細校閱一遍並修訂增補時，我原本以為只是一項「勞力」的工作，一點也不在意。
這本書是二○○七年出版的。這些日子以來自己的生活變化很大，早已經不是四年前的我了，還有什麼資格對這件過去的舊作品表示意見？
法國哲學家羅蘭．巴特（Roland Barthes, 1915-1980）喜歡將文字的出版描述成一段顯靈換形過程：一名殘障者祈求上主庇祐，跳入法國天主教聖地露德（Lourdes）的聖水之中，當他再度從水裡冒出來的時候，神蹟發生，全身血肉煥然一新，沒有任何缺憾。然而，在某種意義上原來的「他」卻已不再存在，世間只剩下這位從聖水中爬起的、新的，不能說完全沒有關聯但確實是另一個人的「他」。羅蘭．巴特因此在一九六八年發表〈作者之死〉（La mort de l’auteur）這篇備受矚目的論文，宣稱：「讀者的誕生，必須以作者之死作為代價。」（ la naissance du lecteur doit se payer de la mort de l’auteur .）
按照羅蘭．巴特的邏輯，身為作者的我根本沒有去更動這本書的權力，因為它已經不再屬於我，能做的，大約只是校訂錯別字或標點符號種種枝微末節罷了。接到出版社通知時，我誠心誠意地這麼想。
如同一杯業已飲盡了的葡萄酒，除了杯底殘留的一縷餘香，沒有任何證據支持那些曾經發生過的事，我想，一本舊作其實就像一具法國超現實主義畫家一九二五年發明的著名文字接龍遊戲「精美屍體」（cadavre exquis）＊ ，它的意義在於超乎現實。
但是當我真的仔細翻閱這本舊作，才發現在現實人生裡對於作者最殘忍的試煉，不是「作者已死」，而是作者還活著，卻眼睜睜地看著那個自己以文字記錄的過去世界一點一滴地在時間之流中碎裂崩解，風消雲散。即使葡萄酒已杳，僅留餘香，但是法國作家布朗熱（Daniel Boulanger, 1922-）像是為「精美屍體」遊戲下一個註解地說：「氣味，是喚起記憶的接龍遊戲。」（Odeurs, furets de la memoire.）
彷彿跟隨著似有若無的葡萄酒氣味牽引，我在電腦鍵盤前敲敲打打，為許多篇文章加註：前法國在台協會主任雷歐大使二○○八年十一月過世了，前法蘭西學院院長邁斯麥二○○七年八月過世了，偉大的人類學者李維史陀二○○九年十月過世了……。許多我曾天真地以為不會改變的事物也改變了：座落於巴黎第七區聖西蒙街（rue Saint-Simon）上的「聖西蒙農莊」餐廳更換主廚，而座落在第六區聖父街（rue des Saints-Peres）上的我的母校、法國最古老的工程學院、一七四七年由路易十五下令成立的「橋樑與道路學院」，居然整個兒搬到郊區Champs-sur-Marne去，並在二○○八年七月改名為「橋樑學院．巴黎科技大學」（Ecole des Ponts Paris Tech）。
還有些改變我沒有在書上加註，但是點滴在心：帶領我開始認真品味葡萄酒的引路人──我的法國「社交教父」德蘇特瑞將軍，因為已臻高齡同時病痛纏身，已經隱居不再與外界接觸；我的都市社會學與哲學啟蒙恩師、「速度與權力」文化分析的先行者維希留（Paul Virilio）教授離開了巴黎，到瑞士薩斯菲（Saas-Fee）「歐洲高等學院」（European Graduate School...
各界推薦／推薦序
法國在台協會代表 包美城 Patrick Bonneville
葡萄酒專業作家 林裕森
義大利經貿文化推廣辦事處代表 馬忠義 Mario Palma
葡萄酒作家．台大教授 陳新民
元大金控董事長．台灣首任駐WTO大使 顏慶章
熱情推薦 按姓氏筆劃順序排列
留言列表
留言列表
